2014年12月26日星期五

卷十三洞經教部•經‧全白話譯(24)

夫守神之人不能知曉道本空靜,
但自信有不信無,以故自守神為守有,
為著不還道,何以故?
神輾轉入五道中,無有滅盡時。
唯有善譬,最為功覺。
有曉了知道本空靜,亦不守有,亦不守無,
亦不念實,亦不念空。
遍在三界中,間有慈哀之心,欲度脫勤苦者,
不肯入空取道,因是乃有功德,
便﹝此句之後應當也有一句:登﹞自然之道,無有壽也。

 ----- 浤瑆註釋 –
 這裡進一步明示:
修行人﹝守神之人﹞,念與不念之功成,出入世隨願,
他始終都不肯修入臻最高層次。
他寧願駐於三界,哀憫寰宇,這個就是有功德。

 “無有壽也”解為,沒有壽命的限制。
 “不還道”指,不了道。

没有评论:

发表评论