卷五十一(7)

[釋文]

第一道秘言說：

於八節日大清早，北望，若有見到紫、綠、白雲，

這就是三元君三素飛雲了，

當時三元君乘有八個輪的轝車，正要上詣天帝。

你若是時候而見到他，應當再拜，

自己陳述說：祈求獲得三元君的加持。

若是三次見到三元君的輦車，也能白日昇仙。

第二道秘言指出：

於八節日夜半，東北望，若是見到玄、青、黃雲，

這就是太微天帝君三素雲，

當時太微天帝君乘著有八種光景的轝車，

正要上詣高上玉皇。即使四次遇見天帝的轝車，

也會白日遇見龍轝來見迎，而能昇天。

第三道秘言說：

於甲子上旬戊辰日、己巳日，清旦，西北望，

有紫、青、黃雲，這是太極真君真人三素雲，

其時太極真君太極真人乘玄景綠轝，上詣紫微宮。

九次遇見太極車轝，則白日昇仙。

第四道秘言指出：

於甲戌上旬，戊寅日、已卯日，清旦，東北望，

有見赤、白、青雲，這是扶桑大帝君三素雲，

當其時扶桑公大帝君正要乘光明八道的車輦，

上詣太微宮。

一生中若有緣七次遇見此景，則白日有雲龍見迎而昇天。

第五道秘言說：

於甲申日上旬，戊子日、己丑日，清旦，正西望，

若見白、赤、紫雲，這是太素上真白帝君三素雲，

當其時太素上真人白帝君乘著翛條玉輦，

正欲上詣玉天玄皇高真。

一生之中十四過見到他，則白日昇仙。

第六道秘言說：

於甲午上旬，戊戌日、己亥日，清旦，正南望，

若見有素赤、黃、雲是為南極上真赤帝君三素雲，

是時南極上真赤帝君乘著絳琳碧輦，上詣閬風臺。

若有十次見過，則白日昇仙。

第七道秘言說：

於甲辰上旬，戊申日、己酉日，清旦，西南望，見綠、紫、青雲就是上清真人三素雲，

當其時上清真人乘著玄景八光丹輦，上詣高上九天帝君。四次遇見，則太一來迎，白日昇仙。

第八道秘言說：

於甲寅上旬，戊午日、己未日，清旦，正東望，

若是見到有朱、碧、黃雲是為太虛上真人三素雲，

當其時太虛上真人乘御徘徊玉輦，上詣太微天帝君。

十五次遇見，則白日昇仙。(C051-06)(譯，7/23)

前述八道秘言，

若見到則應當再拜，自述如上法。

三素雲各自有色，色氣上下相沓積，如前文所說。

若是令人在八節日見到三元三素雲，則紫雲在上，

綠雲次之，白雲在下，共呈相沓，你須知謹敬審視他。

上旬甲子日，即言那月份開始上十日之內有甲子日。

非其時日而見此雲，亦當拜祝，

可以獲得功力三倍於當日所見，他日仿此。

行持「九真司八道」之事，則天人衛護，真皇守其命骨。若非有記名於仙籍的命骨，也是不能遇此經。

能見到祂都會獲得將你的命骨宿名記於玄書，

應將成為仙人，因此才說這事是七百年內聽得三傳。

施行此道的人，切勿讓人佔犯自己的履屐，

或者沾弄到自己行法時期所穿的道巾褐﹝heˋ粗布衣﹞，﹝這是由於行持九真司八道之事的人，他的﹞

七魄將會變成龍虎駐守那人地關，

平時則伏藏於屐履之下；三魂則化成靈光雲氣，

映於道巾之上。若有犯到穢氣，

則行者將會心震而意氣惕惕然若自失，

引致神虧魂散，精光翳滯。

須知保持警惕有小仙子的侍書，有玉童玉女各七人，

報告給擁有此經的人功過，以便收攝萬種不祥之邪。

若是你有看見這一份侍書的文訊，都要燒香，薰於左右面。

傳授此經的時候，兩方都要一起守齋戒四日，立誓委盟，為不漏不宣﹝不破法又不炫耀亂講﹞而誓約！

須傳得其人，然後才可以付予。若是違科負盟，

七祖父母受拷於玄都地獄，本人身死下鬼，

如《四極明科》所載。

太虛真人南嶽赤松子說：此經或名《九素上書》，

或名《太極中真玉文》，或名《八道金策》。

按四極明科的軌儀授書，皆須立誓約盟不隨便傳泄。

以誓代替歃血割髮，並有信驗。若是受傳九真太上真文，則需供養白素九十尺；若是受傳八道秘言黃老隱法，

則須供養素絲八兩；若是受傳太上鎮生五藏雲腴之法，

則須供養金縱容珠二枚，以此作為閉密藏的誓約。

若有違盟泄露，罰如《神州四極法》。

晉永和七年﹝即公元352年﹞，

歲在辛亥十月四日丁巳夜，受劉君九真中經八道秘言，

齋盟如法。(C051-07)

[浤瑆詮釋]

這個八節日修法，涉及相當廣泛，在煉丹術中，

比如見於七籤卷六十八，也有採用。

卷四十六介紹一法稱為「八朝三元內禮隱法」，

也是整合性地發揮八節術。

前面這一段內容如開首第一段，稍有差別！

所謂祕法自然就是指這些「差別義」！

我以為這一卷的微言大義是示範另一類手段

如何判別道家祕法！若都是祕法而不能公開，

道術早已沒落，不可能繁衍至今。

「答案見於封底」就是如此這般呈現出來的。

「九真司八道」，九真，《七籤卷十一‧黃庭經》引

《八素經》云：「真有九品，向外列位，則當上真上向，高真南向，太真東向，神真西向，玄真北向，

仙真東北向，天真東南向，靈真西南向，至真西北向，

天真者不視而明，不聽而聰，不言而正，不行而從。」

這個意思是說，九真就是八方真神再加上上方真神。(C051-07)

[難字]

轝，yuˊ古同輿。

轂，guˇ車輪中心，有洞可以插軸的部分，借指車輪或車。

翛條玉輦，xiao-tiaoˊyuˋnianˇ飛行自在的馬車。

絳琳碧輦，jiangˋlinˊbiˋnianˇ輝煌發光的馬車。琳，美玉。

閬風臺，langˋfeng-taiˊ典出《葛仙翁傳》曰：
「崑崙，一曰玄圃，一曰積石瑤房，一曰閬風臺，
一曰華蓋，一曰天柱，仙人所居也。」

精光翳滯，目光朦朧失靈。

[貝*危]讀音guiˋ，huoˋ。貨的異體字，又寫作[ ]。
我釋作「供養」。

劉君，疑似指劉牧？劉玄遠？劉倓tanˊ？

晉永和七年，即公元352年。(C051-07)(譯，8/23)