[譯文]
弩名遠望，一名簞(dan-)威張星之主。
弓名曲張，一名子張五星之主。
矢名續長，一名信往，一名傍徨熒惑星之主。
刀名脫光，一名公詳，一名大房虛星之主。
劔名陰陽。
戟名大將參星之主。
鑲名鉤傷，一名鉤殃。
鉾(mouˊ)名牟，一名默唐。
楯(通“盾”)名自障。
已上，有兵革即呼其名，所無傷害，能福於人，大吉良矣。(C061-18)
[浤瑆詮釋]
理論上人世間的萬事萬物，皆可以賦予一個道象名，有無「威制力」，差別在於由誰在念？在何時念？意在言外，不在字裡行間。新時代不在戰亂時代，也不再使用傳統的刀劍。(C061-18)
没有评论:
发表评论