2017年3月22日星期三

卷十六(10)

形與神同,不相遠離,俱入道真,而無此文,
則胞胎結滯,死氣固根;真景不守,生氣無津;
九戶閡塞,體不生神,徒受一形。
若寄氣而行;學得此法,可坐致自然。

 -----浤瑆詮譯–- 
文意是:原本形與神同,不相遠離,
形神一起修道,寄氣而行,可得道真!
可是,反過來說,人們自作聰明以為形神相離,
或者形神不修,或者只是修神不修形,
都是離道太遠,不識寄氣可坐致自然,
看不見「結成靈文」的各種像相!

 古文經常出現這種表法,我說是「殭屍跳」比如前文:
「形與神同,不相遠離,俱入道真,而無此文,則……」。

文氣是這樣的:
如果反其道而行之,則「靈紋」不現而無此文!
那麼,胞胎結滯……徒受一形。
白白領受老天賦予你閣下一隻不修的靈魂老鬼! 
「無此文」也可以理解為:
不見這種種十分微細的徵兆(紋兆),
則表示胞胎已經結滯……
以上釋法都不會自相矛盾,
只是借題以不同角度反映修真道路上的諸法實像。

没有评论:

发表评论