卷五十七(25)

 

十二臟之相使者：心者，君主之官，神明出焉；肺者，相傳之官，治節出焉；肝者，將軍之官，謀慮出焉；膽者，忠正之官，決斷出焉；膻中者，臣使之官，喜樂出焉；胷中，上焦之門戶也；脾胃者，倉廩之官也，五味出焉；大膓者，傳導之官也，變化出焉；小膓者，受盛之官也，化物出焉；腎者，作強之官也，伎巧出焉；三焦者，決瀆之官也，水道出焉；膀胱者，州郡之官也，津液藏焉，化氣則能出焉。

凡此十二官，不得相失也。故主明則下安和，以此養生則壽，沒世不殆；主暗則十二官危，使道閉塞而不通，形乃大傷，以此養生則殆也。(C057-32)

[浤瑆詮釋]

這是一段中醫基礎筆記。原文簡明而押韻利於朗誦記背！所以不做白話翻譯。

「埏埴」，讀音山直，本意為和泥制作陶器，此指氣的培育作用。

「化氣」：據《素問‧靈蘭秘典論》作「氣化」。

「脾為之使，胃為之市。」這一句出自《素問》，脾主為胃行其津液。以灌四旁。故為之使。胃為水穀之海。無物不容。故為之市。(C057-32)