卷七十一(13)

 造金丹法

黃金八兩，錯碎為末。

水銀八兩，(以前金末水銀攪一宿，化為泥)

雄黃(一斤)

雌黃(一斤)

右以前雄雌二味細研，如粉，乃和之，皆於六一土釜中密固濟，炭火九日九夜煆之，寒二日，刮取飛精。先別作筒，用淳左味鈆釵丹作泥，塗筒裏，令極乾。又以左味飛精如輭泥內筒中，堅之。以銅蓋覆上，六一固濟。作鐵鉤懸筒，令底去地二三寸，馬通火溫之，常令筒底微溫六七十日。寒之，發取藥赤如丹，即成也。更研治，以棗穰和丸如小豆大，旦以井花水向日服一丸，七日玉女來侍，二百日行廚至，三百日壽與天地齊。此方似金液而小異，若馬通難得，用糠火亦得也。(C071-24)(譯，25/45)

 

造鉛丹法(治一節熱及鬼炁、癲癇病及瘧疾)

鉛四斤(鍊熟使)水銀一斤(鹽研令淨)

右取黍穀二斗蒸之，令破蒸熟，以醋漿水投穀中，密蓋五六日，令為醋。次用車轍中土，篩安拌中，攪和似煎餅麫。取鉛銷之，投泥中拌半。即於好鐺中，更洋(烊。下同。)鉛令銷，煖汞投一斤鉛中，待瀉凝，以繩子繫之，懸於鐺中二七日，其精自下醋中。收淘洗令淨，和朴消、消石各一兩，如飛丹法三遍，飛之，每轉三日。收取精，以飯和為丸，丸如麻子大。每有諸熱病者，皆治之。(C071-25)(譯，26/45)