2021年7月9日星期五

卷五十九(2)

 

[正文釋譯]

卷五十九‧諸家氣法部4        

延陵君修養大略                 

《仙真經》說:人都要在臨終的時刻而開始珍惜身命,被定罪了而後才想到向善,病已成而後才切藥,天綱已掛上了名,哪可以逃避呢?於是賢人上士,都懂得珍惜這個尚未衰危的身命,畏懼尚未萌芽的禍端,善理未至的疾病。

修真的品次有三﹕上年、中年、下年。上年指,二十、三十歲;中年指,四十、五十歲;下年指,六十、七十歲。上年開始修行,早悟大道,識達玄微,體壯骨堅,筋全肉滿,從容履道,無不成功。中年開始修行,悟道已晚,筋肉、骨髓各有其半,性命處在進退之間,如日中功。下年開始修行,骨髓、筋脉十剩二三,猶可補修,如日暮功。八十已上,性命已定,無可救法,腦竭髓盡,萬關乾枯,神謝氣亡,行鬼步。

桑榆子說:尸比喻無知,鬼比喻有知,有知而非人情,行惟屍行,步惟鬼步,前一步尸行,後一步鬼步。是誰在推動他的步伐呢? ﹝是最後一絲元氣﹞則知元氣尚在,但顯然已經減耗而漸漸降於枯涸。若逢至人,興許可以獲得大藥,譬如滿載一車的焦蓬,用以(ruoˋ助燃)爐中餘焰,也可以致火焰赫然而熾。這是在講那些無可救藥的人,只是說說修「氣」的功夫,都是已經太晚,靠自力來修行這一件事已經是來不及了。若是有緣遇到高尚太玄聖而獲救,則死而能促生肉骨,起荑枯,何為而不可!況且彼輩尚是一件活物。先賢上士,知曉風燭倏忽,用攝志褫情,舍榮棄俗,奉身歸道,不與物傷道氣。(C059-01)

[浤瑆詮釋]

「罪位已定,」我釋作性命已定。

「且行且步,」我釋前一步尸行,後一步鬼步。

逭,huan-,逃避。

「則死生其肉骨」,有作「則生其肉骨」,我以為「死、生」其骨肉較妥!(C059-01)

没有评论:

发表评论