[正文釋譯]
中四天
《三界圖》云：
三十二天四傍並，分列四方，一重四天，
積氣相承，扶搖而上，其天獨立，亦無八方。
未審此由，有何氣候？
若無八方，則無比地九宮；若無正中，則無中斗。
上無九氣，下無八方三十五分、八景何來？
----- 浤瑆詮譯–-
“若無八方，則無比地九宮”即言：
以地上的九宮比較天上的八方。
“三十五分”指天區星宿的分角。
“八景”這個概念經常提及！
比較正規的說法是“三部八景”，
的八景之說見於《七籤卷八》，
原意是在講練功入定中第一次境界叫一景，
第二次來的境界叫二景……
嚴格說來他跟天上的八方並無直接的連續。
《卷十七》又言明八景神是內修而至。
「若無正中，則無中斗。
上無九氣，下無八方三十五分、八景何來？」
這個意思是說，如果沒有比地、對比、八景無從而生。
大修行人須知有一個依靠，並依靠在正確的地方。
一堆很深的概念哲思，皆與修行無關！
此處點出修中宮是最安全的落腳處。
没有评论:
发表评论