卷十八(7)

第五神仙
 經曰：道君者，一也；皇天上帝中極北辰中央星是也。
乃在九天之上，萬丈之巔，太淵紫房宮中。
衣五色之衣，冠九德之冠，上有太清元氣，雲曜五色。
華蓋九重之下，老子、太和侍之左右。
姓制皇氏，名上皇德，字漢昌。
人亦有之，在紫房宮中，華蓋之下，
元貴鄉，平樂里，姓陵陽，字子明。
身黃色，長九分，衣五色珠衣，冠九德之冠。
思之長三寸，正在紫房宮中，華蓋之下。
其妻太陰玄光玉女，衣玄黃五色珠衣，長九分。
思之亦長三寸，在太素宮中，
養真人子丹，稍稍盛大，自與已身等也。
子能存之，與之語言，即呼子上謁道君。
道君者，一也。乘雲氣珠玉之車，驂駕九極之馬，
時乘六龍以御天下。
子常思之，以八節之日，及晦朔日，日暮夜半時祝曰：
 天靈節榮真人，王甲願得長生，
太玄之一，守某甲身形，五藏君候，願長安寧。

 ----- 浤瑆白話釋譯 – 
神仙第五、
 經典說道：
一，就是道；他與皇天、上帝、中極、北辰、
中央星都是一個東西來的。
在九天之上，萬丈之巔，太淵紫房宮中。
衣五色之衣，冠九德之冠，上有太清元氣，雲曜五色。
華蓋九重之下，有老子與太和兩仙侍之左右。
 姓制皇氏，名上皇德，字漢昌。
人亦有之，在紫房宮中﹝印堂﹞，華蓋﹝眉﹞之下，
元貴鄉，平樂里，姓陵陽，字子明。身黃色，
不憶念他的時候僅長九分，衣五色珠衣，冠九德之冠。
憶念他的時候則長三寸，正在紫房宮中，華蓋之下。
其妻﹝所謂妻者，就是跟得夫人，常隨左右﹞太陰玄光玉女，
衣玄黃五色珠衣，長九分。
思之亦長三寸，在太素宮中，養真人子丹，
日久稍稍長大，與自已同樣的身高。
若是知曉怎樣保存，可以跟他談話，他即帶領你上謁道君。

道君者，一也。乘雲氣珠玉之車，驂駕九極之馬，
時乘六龍以更高更廣的眼界了解天下世間。
 你須知經常觀念他，以八節﹝一年之中最重要的八個節氣：
立春、立夏、立秋、立冬；春分、秋分、夏至、冬至﹞之日，
及晦朔日，日暮夜半時祝曰：
 天靈節榮真人，壬甲願得長生，太玄之一，
守某甲身形，五藏君候，願長安寧。

 又浤按、孫思邈在攝養枕中方所提出八節日指：
晦朔日、六甲日、三月三、四月八、五月五、
六月六、八月四、九月九。

 浤按、天靈節榮真人，這樣的表法已經是在暗示，
有些咒語可以自創，看需求而自創。
天靈節即指代表陽氣轉變的氣節，因此是有天靈的。
至於榮真人，榮這個字，就是陽榮，榮煥。
於是而知這個「天靈節榮真人，」也是化詞。代表八節日的正陽之氣。寄氣於天靈節榮真人！ ----- [神仙名號]