卷十八(11)

第九神仙 
經曰：南極者，一也，仙人之首出也，上上太一也，
天之侯王太尉公也。主諸災變，國祚吉凶之期。
上為熒惑星，下治霍山。
人亦有之，在長吳鄉，絳宮中元里，姓李，名尚，
一名常，字曾子。衣絳衣，長九分，思之亦長三寸，在心中。其妻，玉女也，衣白衣，長九分，思之亦長三寸。
常思心中有華蓋，下有人赤幘大冠，絳章單衣，
名曰天侯，玉帶紫綬，金印玄黃。
子能見之，徹視八方，千日登仙時。
候視腦中，小童子見之是也。

 ----- 浤瑆白話釋譯 – 
神仙第九、 經典有講：
南極也是「一」，仙人都是最先從那邊來的。
一就是指上上太一，他是天上侯王太尉公。
主管各種類的災變，國祚吉凶。
打自上面熒惑星，到下面霍山，都是他管轄。人亦有之。
 感應在人，南極在絳宮長吳鄉的中元里﹝中文鄉大過里，
所謂鄉里，南極主火像，應於心火絳宮﹞，
姓李，名尚一，又名常，字曾子。
心要專一﹝尚一﹞而能堅持﹝常﹞；以曾子的人格形象比喻。
李者，木子。火為木之子。
 衣絳衣，長九分，思之亦長三寸，在心中。
其妻，玉女也﹝玉女，很純淨的陰能量﹞，
衣白衣，長九分，思之亦長三寸。
常思心中有華蓋，下有人赤幘大冠，絳章單衣，
名曰天侯﹝心是天候﹞，玉帶紫綬，金印﹝心是五臟金印﹞玄黃。
子能見之，徹視八方，千日登仙時。
候視腦中，小童子見之是也。
﹝把這個心化為能視的小童子﹞