卷十八(17)

第十五神仙 
經曰：五城真人者，五方五帝之神名也。
東方之神名曰句芒子，號曰文始洪崖先生，
東方蒼帝東海君也。
南方之神名曰祝融子，號曰赤精成子，南方赤帝南海君也。
西方之神名曰蓐收子，號曰夏里黃公，西方白帝西海君也。
北方之神名曰禺強子，號曰玄冥子昌，北方黑帝北海君也。
此皆后神也，天地人神等耳。
風伯神名吒君，號曰長育。雨師神名馮修，號曰樹德。
諸神常當存念之，令與司命君、司錄君共削去某死籍，
既為真人長生矣。
不與相知存念之，即為疾風暴雨，雷電霹靂，
持子遠去，殺子之身，埋子深山，投子深淵；
或為毒氣所中，眾鬼害人。子欲為道，宜致敬之。
此神能害人，王者之治，不可不知也。
中央之神名曰黃裳子，號曰黃神彭祖，中央黃帝君也。
與中太一并治，度人命，愛養善人，成就人，常侍黃天真人。人亦有之，常侍真人，名曰子丹，給神所得。
兆欲志道，常思念之，即不飢渴，長生久視，
上為真人，能致行廚，役使鬼神。
社稷、河伯之神，名曰馮夷，號曰元梁使者。

 ----- 浤瑆白話釋譯 – 
神仙十五、 經書裡有講過：五城真人是五方五帝的神名。
東方之神叫做句芒子，別號文始洪崖先生
﹝寫作：句芒子‧文始洪崖﹞，東方蒼帝就是指東海君。
南方之神名字叫祝融子，別號赤精成子﹝祝融子‧赤精成子﹞，
南方赤帝就是指南海君。
西方之神名叫蓐收子，別號夏里黃公﹝蓐收子‧夏里黃公﹞，
西方白帝就是指西海君。
北方之神名叫禺強子，別號玄冥子昌﹝禺強子‧玄冥子昌﹞，
北方黑帝就是指北海君。
這些神仙名錄皆為后土神﹝社稷神，
這個后，皇后之后，不可以作後面的後﹞，
主持天、地、人、神等等。

 風伯神名吒君，別號長育﹝吒‧長育﹞。
雨師神名馮修，別號樹德﹝馮修‧樹德﹞。
應當經常存念諸神的名號，
請司命君、司錄君共削去某甲死籍，
可以成為真人又可以長生。
 相反的若是不與相知存念之，即為疾風暴雨，雷電霹靂，
將你抓到很遠的地方，殺掉你的肉身﹝即遭遇各類殺厄﹞，
埋於深山﹝即迷路死﹞，投於深淵﹝即登山意外掉死﹞；
或為毒氣所中﹝各類中毒事件﹞，眾鬼害人﹝妖惑鬼祟﹞。
子欲為道，宜致敬之。
此神能害人，王者之治，不可不知也。 

中央之神名叫黃裳子，別號黃神彭祖﹝黃裳子‧黃神彭祖﹞，
正是指中央黃帝君。
他與中太一并治，度人命，愛養善人，成就人，
經常侍候於黃天真人。
人亦有之，常侍真人，名曰子丹，給神所得。
 兆欲志道，常思念之，即不飢渴，
長生久視，上為真人，能致行廚，役使鬼神。

 又、社稷、河伯之神，名字叫馮夷，
別號叫元梁使者﹝馮夷‧元梁使者﹞。
 又、社稷、宗廟、風伯、雨師
都是反映國家命脈的重要設施﹝元梁﹞。