[譯文]
元真曰：何謂陽光？玄女曰：丹砂之精也。夫靈液猶金之血也，水銀猶金之髓也，丹砂猶金之神也，太陽元精猶金之父也。故陽光是丹砂之精，居金火之位，而生元炁，元炁是金之子也。
元真曰：何謂生丹砂？丹砂為木精？何謂為元炁？予未知之。玄女曰：其體於運數然也。支乘其干，納音相會，以從五行，分成陰陽者也。夫金為酉，酉配金，金嫁火，逐豬而入鼠穴，以生水也。故汞色帶酉而白，體為子而液。子配水，水乘牛，隨虎以入兔穴而生木也。故鉛生帶子而黑，體為卯而凝。卯配木為龍而稱父，酉配金為虎而稱母。夫火能固物而存元炁，故服元炁者，炁質永固，神合元和，以通靈也。(C064-05)
[浤瑆詮釋]
軒帝說；「陽光指些甚麼？」
玄女說：「指丹砂的精華。」玄女又繼續說道：「已融化的金屬靈液譬如金屬之血液，水銀譬如五金之骨髓，丹砂則猶如礦石五金的精神，太陽元精則猶如礦石五金的父親。因此「陽光」這個能量則是丹砂之精，居於五行金與火所能代表的全部性質，「陽光」生出「元炁」，元炁則﹝可以認作為﹞是金所生子。﹝元炁則有金屬水的性質，子水也。﹞
軒帝再問：「丹砂？丹砂為木精？元炁？我尚未明白！」
玄女說道：「這是萬物本質的運數(氣數)使然。地支乘以干，以納音法相會合，從五行，再分陰陽。金為酉，酉配陰金，金納音嫁﹝巳午﹞火，﹝火納音嫁﹞亥子水，以生水也。故汞色帶陰金酉性質而色白，質為子水而呈現液狀。五行子配水，五行水子乘丑土，隨寅虎以入卯兔而生木也。故鉛生來就帶水子而黑，質為陰土卯而呈凝膠狀。卯配陰木為龍而稱父，酉配陰金為虎而稱母。﹝經過火煉之後﹞而火能固物而存元炁，故服元炁者，炁質永固，神合元和，以通靈也。」(C064-05)
[難字]
運數，氣數。
没有评论:
发表评论