卷六十四(3)

 

[譯文]

元真曰：予暗昧，至言不知，以何法事而同本師？玄女曰：中黃元君是吾本師，太陽元精是吾本服，即今太清宮左瓊室神丹也，是名天地元寶護生丹。是以天帝命我，策居寅宮，號曰金華，以旌法域。

[浤瑆詮釋]

軒帝說：坦誠說我真不知噢，你是怎樣學到這種法事？境界竟如我所學的一樣！

玄女說：中黃元君是我受業的老師。太陽元精則是我一直都在護持著的，即是這個「太清宮左瓊室神丹」，這是「天地元寶護生丹」，是天帝命我住持寅宮，賜予我「金華」這個號，以彰明光大這個修行地！後文「金華」又是鉛丹的別名。

「中黃元君」指脾元、脾陽。「太陽元精」指人體天生固有的一股陽能量，男女皆一樣的。一句話：這個六玄女則是指人體中天生固有的陰元能量，需要修練才會轉入陽能量，比喻成「天王」。六玄女其實是脾神的化身。在中醫典籍裡，天王經常指心，比如天王補心丹。(C064-02)