泓問曰：變化銅鐵之藥，並不堪服，何也？君曰：緣點化藥，法多用諸礬石消碙之類，共結成毒。雖能乾制水銀及化銅鐵，其用火時候，亦與至藥不同。緣毒成結在其中，縱令千銷萬化，毒終不出。亦如人有毒心，毒在心內，必不從外入。亦如木中有火，火元在內。其點化之道，本亦在內，各受其性，色目法作不同，炁遞相生，各懷毒性。雄雌消碙，雜類相助。其火候不展天時地理之法，或近或遠者，蓋不稟天道而成，則知古往仙人不服此藥明矣。緣有大毒，造化之力不足故也。
泓又問曰：點化之藥，為有雜石眾毒，固不堪服。常聞換頭紫粉，七返丹砂，更無礬碙所雜，可以服否？君曰：此二藥，世人千百中無一人解作。縱能為之，亦不堪服，何也？且換頭紫粉是仙人所合之粉，以為宮室之用，緣有硫黃在其中，水銀入硫黃含大毒，豈可服哉？又七返丹砂雖燠令伏火，本無四象五行，筋骨血肉，陰陽炁不全，如服之，令人五臟血乾。凡人血少即病，血盡則死矣。(C064-11)(net原文2/5)
[浤瑆詮釋]
換頭紫粉，有人釋作小還丹，用水銀、硫黃燒制而成。未必確切！小還丹﹝有很多不同的組方﹞和制法可以上網百一下，這個「換頭紫粉」也是本文首出，凡是與九霄君同來者，都是虛幻遙不可及之仙物！顧名思義，這個「紫粉」涂抹上去就可以換頭！問題是該換誰的頭？換皇帝的頭？還是愛妃的頭？此應指干餾水銀的制作方法。(C064-11)
[難字]
消碙，硝硇。
點化藥：就是現代人的催化劑，酵素。指煉丹時，添加藥物，使起變化的過程。
燠：yuˋ鬱：溫暖。
四象：太陰、太陽、少陰、少陽。
色目：這是唐朝方言。特徵。(C064-11)(net譯文2/5)
没有评论:
发表评论