2020年8月13日星期四

卷五十(17)

又兼行帝一、太一、五神,及三五七九之事,兼行之者,一神之感易致也。
紫房須守一為根本,守一須守紫房為華蓋。
故三一、三素相須也;而紫房、六合相待也。
雖其居不同,而致一之用俱濟也。
子善思而存之,則三一之事畢矣。
若單得一道者,則三元不備,但注心于一,
亦可長生不死,得入太清而已,不得遊宴太極,
北登上清之宮也。
上一,真帝之極也;中一,真皇之至也;
下一,真王之妙也。
天皇得極,故上成皇極;地皇得至,故上成正一;
人皇得妙,故上成眾妙之君。
三皇體真以守一,故一無藏形;
仙人尋真以求一,故三一俱明,一無藏形,
其真極也。(C050-16)(譯,17/23)


浤按、「若單得受一道者,則三元不備。
但注心於一,亦可長生不死」,
原文作“若單得一道,但注心于一者,則三元不備,
差可長生不死”。語氣不通!

没有评论:

发表评论