卷七十一(4)

 造六一泥法

凡飛金轉石，唯以六一為要。自遠代諸賢，銷鍊之流，莫不咸蔽其事。大都相傳法者，皆用譽石(yuˋshiˊ)、赤石脂、左顧牡蠣、礬石、滑石、戎鹽、滷鹹等，或妄用蚯蚓糞者，以此等藥並亦具鍊作之方。其方法又各各不同，作之例皆不能精了。古來名方要術，無不備經試鍊，就此之中，未有不盡其理，不見一事近髣髴者。余常為之發憤興歎，不能巳矣！自謂古人隱秘斯術，且誑將來學者。又按古方，並用礬石用黃土泥，燒之經夕，即自然成其細粉。余遂依法燒之，經兩三日，竟不覺有異。謹因閑暇，更依古方燒鍊，可經十日巳來，以指微捻，乃成爛粉，光潤可愛，亦細膩希奇。更取新礬石燒之，二十餘日到，加乾石，全不一種。始知一切方法，不可率爾輕試之，不依古法，即云無驗，如此者觸目皆是。又礬有種類不同，所出之處各異。幷州與嵩嶽出者為良，自外者不堪入用。(C071-06)(譯，7/45)

 

鍊礬石法

凡鍊礬石器，以黃土作之，其狀似竹管，可長五六寸，闊三四寸。以礬二三分(斤？)，其口巳上瓦作蓋，蓋之。礬石內筒訖，別以細沙幷黃土等分為泥，泥筒周遍，可厚一二分許，緩火炙之，令乾。又更泥，泥又更炙，炙令乾熱，然後入鑪燒之。但使將息伺侯得所，必萬無一失。(C071-07)(譯，8/45)