2022年7月29日星期五

卷六十七(11)

 

[難字]

衣:gunˇ-yi古代天子、三公所著禮服,通袞。「南夷得衣以負薪,夫不知貴,」南方尚未開發的族人獲得袞衣這麼高貴的禮服,也是只會當作背負薪材的置墊!

「夫不知貴,焉可強哉?」:他本《抱朴子》作“夫不知者,何可強哉”。

飛蒼走黃:指繪畫、丹青。

留連杯觴以羹沸:杯觴:酒杯。羹沸:佳肴美飧。

荒沉絲竹:荒沉:沉迷。絲竹:音樂。

耽淪綺紈:比喻美色。綺,qiˇ有文彩的絲製品。紈,wanˊ細絹。這兩件都穿在美人身上,真希望他都是透明的。

控弦:引弓的動作。比喻畋(wenˊ)獵。

博奕:boˊyiˋ博,指博戲。奕,指圍棋。

「動之死地,」每動念都用在負能量的方面。

漉汔:luˋqiˋ,竭盡。漉,讓水慢慢滲濾而下。汔,乾涸。(C067-06)

[校釋敘言]

「負步諸門」比較「負步請問」有何異議﹝意義﹞?(C067-06)(net譯文1/3)

没有评论:

发表评论