卷五十五(9)

 

[正文白話翻譯]

天尊說：氣氣相續，種種生綠，善惡禍福，各有命根，非天非地，亦又非人，正是由心。心則神，形非我。我所以得生，從虛無自然中來，因緣寄胎，受化而生。我受胎父母，又不是始生注我的真父母。真父母貴重尊高無上，而今，所生父母以我寄備因緣，託胎轉生，稟受育養之恩，因此故以禮報，而稱為父母。因此故我受形，亦非我形，寄託屋宅，因此而為營構，以讓我安舍。附以為形，示以有無，於是故，得道者無復有形。(C055-08)

[浤瑆詮釋]

「我受胎父母，始生主父母也」，主，釋作「真」。

「因之為營，以舍我也」，按、本書卷三十一「說真父母」，當作「因之為營構，以舍我也」。

「種種生綠，」綠，疑似「緣」之誤。不改。亦可釋作「各類種子抽出的芽都會轉成綠色」。(C055-08)