[正文白話翻譯]
復次,存思心肺二氣化作圓光寶盖盖頭,訖,然後握固冥目,默念《勑身祝》:
謹勑身中五體真官、
五藏六腑、九宮、十二宮室,
四肢五體、筋骨髓腦、
肌膚血脈、孔竅榮衛、
一百八十關房、三百六十骨節、
一千二百形影、一萬二千精光、
三萬六千神氣,
左三魂幽精、爽靈、胎光,各守本宮,
右七魄衛從尸狗、伏矢、雀陰、吞賊、非毒、除穢、臭肺,
青龍扶迎,白虎扶送,朱雀導前持幡幢,玄武從後司鐘鼓。
臣身不受邪,肝不受病,肺不受奸,腎不受甘,
脾不受化,膽不受怖,胃不受穢,心不受觸,
神氣汾溢,吏兵神將侍衛側立。
急急如律令!」(C055-05)
[浤瑆詮釋]
「身不受邪,肝不受病,肺不受奸,腎不受甘,脾不受化,膽不受怖,胃不受穢,心不受觸,神氣汾溢,…」觀想這個「不受」乃指「不懼」。若是觀想成「不能承受」,並不符合道氣。(C055-05)
没有评论:
发表评论