卷五十二(5)

[原文白話翻譯]

每月七日、九日、十三日的禺中﹝午前巳時﹞，

若如夜半採星炁的情況一樣，入室，北向正坐，

按手於兩膝，定氣，半瞇目，存思北斗七星，

來下入心絳宮，魁在下，向外，杓指上，

魁中有神名旋度，字素康，著絳羽披，龍帶虎裳，

頭戴芙晨巾冠，項有圓光，坐向外。

良久才開始嚥液五十過，叩齒九通，

以右手第二指微捻﹝浤按、心庭﹞，心裡默祝：

「太上紫真，九氣中靈，包括萬度，璇璣煥明，

飛霞流曜，暉燭玉清，玄蓋眾辰，陰陽判成，四和交降，七緯順生，肇月吉辰，來映心庭，飛光落景，中元充盈，六府啟開，華液泯平，魂魄制鍊，得真之精，感至觸變，億化立成。忽見大神，正坐安房，整氣朝津，百節開通，攀斗據魁，眄邈百方，其名旋度，厥字素康，絳羽華帔，龍帶虎裳，身充寶曜，項負圓光，首巾飛晨，芙冠低昂，使我飛仙，超浮太空，上造紫闕，北朝玉皇，役使萬神，眾靈奉迎，心上生華，慶雲永昌，鳳簫冷冷，

鸞吹鏘鏘。」

更按手，嚥液三十過，叩齒九下，再默祝一遍，

起身，南面再拜。(C052-04)

[浤瑆詮釋]

這一則咒文的概念大約如下：

高尚的太空上方有紫色而尊的真法，

九天九氣之中有真靈能，

包括萬有度數，天星璇璣亦朗煥明徹！

流霞映星曜，暉燭返玉清，玄明泓氣掩蓋了眾星辰！

陰陽判成，東西南北四和正氣已交融，並已降下來入，

星辰七緯順氣展開，月牙始肇，吉辰開來，

來映我心，來映我形，飛光落景，中元充盈。

鬱濁氣容易蘊藏於六腑，而今也已啟開！

華液敷平，魂魄接受制鍊，且得真炁真神之精。

念頭的力量何其大哉！感至觸變，億化立成。

忽然！遇見大神，正坐安房，整氣朝津。

使我百節開通，助我攀斗據魁，

窺看遙遠的方方面面，其名旋度，厥字素康，平淡無奇！

我穿著絳色的炫羽之光，華麗的披巾，

綉著龍飾的巾帶，畫著虎紋的衣裳，

我的身體目下是充滿了寶氣華曜，頸項包圍著一團圓光，

我的首巾也會散發星辰之光，蓮花形的頭巾冠，低昂有勢！

一種超越的感覺，它使我飛仙，它使我超浮太空，

它令到我飛上天宮造訪紫闕，

北朝玉皇，役使萬神，眾靈奉迎，心上生華，

吉祥的慶雲也顯示出此事永昌，

鳳簫雖冷冷，鸞吹故鏘鏘。

[難字]

璇璣：即北斗。

七緯：日、月和金、木、水、火、土五星。

肇：通“兆”，顯示，昭示。

四和：謂四季平和之氣。

心庭：膻中(tanˇ-zhong)。

眄，mianˇ這個概念多數釋為斜視。

中華民族對待斜視都抱著貶義！

七籤道典裡出現的全文「眄」都應釋為「窺看」，

不帶情緒的觀看。

「感至觸變，億化立成。」美文我不捨得將他白了，

這一句的意思是：觀念可以改念觸覺的認知，

因此若是善加調整觀念則必能轉化「億兆」的變化，

讓他成為所欲所想。

「遇見大神，正坐安房，整氣朝津。」大神，指魁神。

傳說魁神主智慧與學習，遇見大魁表示科名。

房，指心房猶指腦房。整治一個人的氣質，

調理一個人的津精。據魁，達致成功的目的。

「其名旋度，厥字素康，」其名，

宇宙人生未知名的某物，現代人稱作「變數」。

旋度，也是變數的另一種表法。旋蹱即度。

厥字素康，指十分十分的平淡無奇！

文字用於表意形容，沒有了「字」就會無故亦無事！「康」也是平安無事之義。(C052-04)(譯，5/33)