[原文白話翻譯]
凡此五處，各方一寸，星如彈丸居中，照洞面體。
雞鳴時，存日月象在六合府中，日在左，月在右，
光明洞形(此在兩目上角，小仰高空中接之，
叩齒聞有四動在其中是也，直入一寸方九分)。
叩齒七通，嚥液九過，祝曰：
大明靈神，九度鬱青，招霞藏暉，灌鍊五形，宮駕六合，七神調平，使我飛仙，登行上清。
右一條，南極夫人受於太上高真，名雙景，
翼形隱道，(行此五辰雙景法十五年，五方老人俱下來迎，俱昇紫庭)。右五辰二十四神事，凡五訣。
(C052-19)
[浤瑆詮釋]
這五處即、
(1)眉上入一吋；
(2)臉正中線髮際直入一寸；
(3)目內眦(ziˋ即兩目內側凹處)直入五分，
(4)目後直入一寸；
(5)人中直入二分。
這五處匯聚於腦內腔，各相距一吋。
「星如彈丸居中，照洞面體。」
雞鳴時分，存日月在內六合。
存日在左，存月在右，光明洞形。
這個存日月的修習法名稱是「五辰雙景法」，簡稱雙景，可以加強腦內腔那一彈丸星光，這個存日月的部位，
原文加註指出：「此在兩目上角，小仰高空中接之，
叩齒聞有四動在其中是也，直入一寸方九分」，
這個部位就是太陽穴所在。叩齒七通，嚥液九過。
咒文概念容易理解，不必贅言。
[難字]
六和府：即腦內腔的六合，稱作內六合。
就是腦內腔的東西南北上下。
外六合，就是習稱六合，指環境的東西南北上下。
(C052-19)(譯，20/33)
没有评论:
发表评论