[原文白話翻譯]
五神行事訣
雞鳴時，向東平坐，半瞇目，存思青炁從日中來，
忽入頭泥丸中。
泥丸中有兩青煙，各從目中出，變成二童子如嬰兒，
上下青衣，左目名飛靈在我左，右目名晨嬰在我右，
各吐青炁灌繞我身，洞徹內外。
極念良久，叩齒九通，嚥液九過，微祝：
東方上靈，日炁煥青，旦入泥丸，鍊腦保形，左變右化，得道之名，使我上朝太素紫清。
午時向日平坐，半瞇目，握固，存思日中有兩赤氣來入，各入手掩中，變成赤童如嬰兒，上下赤衣，
左手名按生在我左手中，右手名方盈在我右手中，
各吐赤炁灌入我口中。
極念良久，叩齒嚥液各九過，微祝曰：
太陽正真，赤雲運煙，玉靈化生，與我相親，按生方盈，日中之神，理仙護形，延命億千，舉體合景，昇為高仙。
晡時向日平坐，半瞇目，存思日中有兩白氣來，
入兩足蹠心中，變成二白龍，一名飊精在我左，
二名欻亭在我右，各吐白煙，入我兩鼻孔中，遙達肺。
肺中有一童子如嬰兒，上下白衣，名素明子，
從鼻孔中出，在我右立，口吐白煙，鬱我面上。
極念良久，叩齒嚥液各七過，微祝：
玉皇飊欻，二龍降晨，入我兩足，化生一身，素明童子，左廽右旋，和攝真氣，養育五神，負我上奔太素寶仙。(C052-11)
[浤瑆詮釋]
由觀念九星氣開始一路觀念下來，
現在開始觀念九氣來入體內，首先由泥丸開始……
胇，肺的異體字。
這一類的奇文正在暗示著胞胎中的嬰形，兩足心向上，
與泥丸同一水平，兩手心也是向上、握固、形成了：
泥丸、兩目、兩手、兩足處在同一水平，對照著臍。
觀念他是要讓來自九星的魂魄「喚醒記憶」
他的原點。(C052-11)(譯，12/33)
没有评论:
发表评论