卷六十六(2)

 

[正文]

卷六十六‧金丹部4

丹論訣旨心照五篇

旨叙訣第一

《参同契》云：諸術甚眾，條有萬餘。即知大丹之妙，唯鉛汞二物為至藥也，非用四黄八石。若大丹有石藥之氣入二物中。即有大毒。凡言死水銀固生人，即須陰陽之炁，水火結成為大丹，服之即長生。若用礬石、硫黄、硇砂等，燠伏乾為藥，服之有大毒，久久損人。(C066-01)

[譯文]

旨叙訣第一

《参同契》書裡講到那麼多方術，有萬餘條文。已知修練大丹的妙用，唯鉛汞二物是至藥，並非非得採用四黄：雄、雌、砒、硫。八石：朱砂、雄黃、雲母、空青、硫黃、戎鹽、硝石、雌黃八種礦石，才可。若修練大丹的時刻有其他礦石藥的雜氣摻入鉛汞二物之中，即有大毒！

凡是「死水銀」﹝意即正確煉製過的水銀﹞固然對煉丹有益，但即尚須陰陽的真炁，再添上水火，才可結成為大丹，服之即長生。若用礬石、硫黄、硇砂等，以高溫燠火，伏肝作藥，服之必有大毒，久久損人。

浤按、

四黃：《七籤卷六十八》：「四黃者，雄、雌、砒、硫。」

八石：道家煉丹所用的朱砂、雄黃、雲母、空青、硫黃、戎鹽、硝石、雌黃八種礦石。《抱朴子．內篇．論仙》

燠，yuˋ極熱。         

「水火結成為大丹」：指濟既。

硇砂：學名Sal-Ammoniac (C066-01)

修道修大丹，修佛法就要轉大輪胎，要就做大大，不做小。即言修大丹，以鉛汞二物為至藥，別顧左右而言他，搬來一堆寶石名相，一堆他人懷下寶，都是雜氣有毒。

鉛是人性上尚未激活的惰性，一旦激活了就成為汞。可是汞過於隨行不定，因此必須修到他成為「死水銀」，方堪受納陰陽二氣伏氣生人，夾水火而結成大丹。水火本不相融，借陰陽二氣調伏，借以獲長生。人性中伏藏著天生的水火，此兩性相駁，必需由修行人調伏而令到他發揮正面的力量。

這一段文字的核心意思就是：修行就是修性情兩個字。性是鉛，情是汞。(C066-01)