2022年5月17日星期二

卷六十五(24)

 

[難字]

筩:筒。

釅:yanˊ又濃又香。這個形容詞習用於醋酒茶。

清一宿:原文「清一宿」,有版本勘正作:“漬”一宿。可是這裡的意思是「讓他再清澄一宿」。所以用回原文之「清一宿」。

(*)zhongˋ被蟲咬壞的。

冥出丹砂…日欲出,還丹砂,蓋在於室中,」有版本「在」植字成為「頓」。反顧全文,夜間放出丹砂吸取夜露,日將出又取回來,在室內覆蓋著……於是“在”不應釋作“屯”,雖然兩個字在古文印刷中經常混餚。

鏁:古同鎖。(C065-12)

没有评论:

发表评论