卷六十五(20)

 

[原文]

作六一泥法

礬石，戎鹽，滷鹹，礜石(queˋshiˊ一種石名)

右四物，分等燒之，二十日止，復取左顧牡蠣、赤石脂、滑石，凡七物，分等，視土釜大小自在，令足以泥土釜耳。合治萬杵訖，置鐵器中，猛下火九日九夜，藥正赤，復治萬杵，下細篩，和以醇釅苦酒，合如泥，名曰六一泥。取兩赤土釜，隨人作多少，定其釜大小，以六一泥涂兩土釜表裏，皆令厚三分，日中暴之十日，期令乾燥。(C065-10)

[難字]

礜石：(queˋshiˊ一種石名)全文出現五處，都是寫作「礜」。電腦字有另一個字「礐」，落到古書的印刷，很容易混餚，我是用上了放大鏡詳審原文的字才確認下來。有聰明的神仙姊姊於是建議：你為甚麼不拍攝下來然後放大來看，不就一清二楚了麼？是啊？！我老了，老髓模糊，你來之前都沒想到，你來了的時候我也是剛剛可以看個明白了。

左顧牡蠣：牡蠣的旋向左，屬陽。

醇釅苦酒：老陳醋。苦酒有二義，一指醋，《傷寒論》書中苦酒都指醋。一指劣質的酒，又酸又苦。本文苦酒皆用於化礦石，應指醋。

六一泥：六加一等於七物。

(C065-10)