卷十二(35)

仙人章第二十八 
仙人道士非有神。
 修學以得之也， 積精累氣以為真。
 有本或無此句，遂闕注。
 黃童妙音難可聞。 黃童，黃庭真人，一名赤城童子。
妙音，謂黃庭真人之妙音也， 玉書絳簡赤丹文。 
《黃庭經》一名《太帝金書》，一名《東華玉篇》也，
 字曰真人巾金巾。 真人即黃童也。
金色白，在西方，主肺。肺白，在心上，故曰巾金巾。
《九真經》曰：
青帝衣青玉錦衣帔蒼華飛裙，芙蓉丹冠，巾金巾。
又元陽子曰：真人憑午，居子、履卯、戴酉，酉者金也，

 ----- 浤瑆詮釋 –
 巾，古時人的裹頭的頭巾，通常用素色。
此處演釋為包裹。
巾金巾，包裹「金」頭的巾布，
我則釋為：「以發出明亮白光的巾包裹」。
這個「金」有時候也指「焰」，光的透明而明亮。
前面五句，大意是這樣的：
 別以為修成神仙都是神人所附所予。
是平時積精累氣，日久見功而得真人的功力。
真人就是現身菩薩，他代表一種典範。
此時此刻的真人所代表是這個「積精累氣，」的典範！
 黃童，即指一路來現身說法的元陽。
妙音就不難自解囉！
 一種同時得道的黃童妙音，
其實不是人們想像中那麼輕描淡寫容易得到的事！
這個需要機緣與火候！
你遇見一個自以為是清規戒律的法侶，大事玩完！
即使是有玉書絳簡赤丹文，也是一言難盡的事！
 這個「真人頭上巾金巾」也會在將來的章卷中提出解釋。
一個像相：真人頭上包裹著素色的頭巾。參！
你不如那塊巾布那麼fit，那麼服貼！
古時人寫書不容易，
他們不會在講臨床實際體驗的時候，又回頭來講理論，
況且理論已經有大家觸及，無須頭上安頭。
又作「巾金巾：指心神，心在肺下，肺為金色，
因而心好像裹了金色頭巾，故曰巾金巾…」
﹝[ctcwri]於《卷110》的註釋﹞