2012年1月11日星期三

摘自《精神科学》14

人的自我通过直觉接受着精神的,
通过感觉器官接受着物质的信息,
并把它们都成为个人内在世界的东西。

物质的世界使用属于本世界的材料,
给具有意识的灵魂(自我)
提供一个有感觉器官的身体,
它才能让灵魂接受属于它世界的东西。
精神的境界也同样使用属于本境界的"材料",
给自我提供一种精神的"身体",
它才能让灵魂接受自己境界的东西。
在这里所用的"精神材料"和"精神的身体"
当然是有矛盾又错误的词语,
但由于我们的语言没有合适的词语,
我在这里就是这么表达的。

物质的身体在物质的世界中
形成一个与周围分开的个体,
精神境界中的精神体也如此。
精神中和物质中都存在着自己之外和自己之内这种区别。
物质的身体需要接受物质环境中的材料(食品),
把它变成作为自己的一部分。
精神体在精神的境界中也如此。
人在物质中出生,
同样也在精神永远不消失的真理和真好的规律中出生。
这个与周围精神分开的精神个体被叫做"精神中的人"。

没有评论:

发表评论