2022年11月12日星期六

卷六十九(26)

 

<難字釋辨‧總>

天元:或謂系唐光天、開元合並之簡稱。

陳少微:陳少微, 唐人, 字子明, 衡嶽道士。

賓館賓府。首見於《禮記雜記下》「夫大饗既饗卷三牲之俎歸于賔館。」

許仙:指許遜

吳天師:師從魏夫人。

伏鍊……伏火鼓……:伏鍊,保溫慢煮。伏鍊:恆溫以一定火候維持一定時間火鍊。最早古書都用「鍊」,不用「煉」。七籤內容多數都用「鍊」這個字。內文計有、伏火、伏鍊、飛伏、伏經,都是別地方沒常用的表法。

不中入:不中(zhongˋ)入,不配入。不適合入。

辰錦:辰州和錦州。

交桂:交州和桂州。

衡邵:衡陽和邵陽。

芙蓉頭:其形狀好像芙蓉花朵。

「超然絕累」:累讀作leiˇ。斷絕累贅,斷絕重續的輪迴,因此應讀作leiˇ

玄英:此處“玄”應指透明,透明的石英石。僅作參考。

黃英:鮮黃色的石英石。

化石:所指何種石,不明!

石鹽,本文有時作“沙塩”。

淘澄:讓它自然沉澱。

安淡竹:不知何種竹?竹有晉安竹、安吉竹、磬安竹、淳安竹等等。除晉江位於福州,其餘都在浙江。淳安淡竹是地名。

「嗜慾無嬰」:無嬰即是無觸。不受嗜慾所牽。

儔:匹比。看齊。

鞴,fuˊ原文用異體字[ ]古代的鼓風吹火器。

蒲州:古城,北周時設置的州,在今山西省運城市境. 蒲州府。

離己之金:璃紙離卦。己指中土戊己。

通手為候:將手碰觸而耐受得住其熱度為候。

----- C069難字釋辨‧畢(net譯文5/5)

没有评论:

发表评论