[本文小結‧有我的修練]
目下，一蜂窩人迷戀無我的修行法，他的魂魄都不在位，又迷戀無我，如此一來，這個兆身早已成為公共廁所！
依我的二十年觀察，也處理過公廁的後遺症，
就是俗話說「中邪」，真是悲催！
我的故友說這是「善人得不到善度」。
我主張「有我」的修行。必須強調這一點。
「無我」的修行是自然天成的，不是撐出來的。
更加不是念念有詞所叨念出來的。
道家功法頗重視「拜自己」，處處都可以見真知灼見。
我在這裡提點一下，也算是本文小結。
我在本文裡採用比較靈活的手腕，
盡量不破壞原文的文學美感。
看閱這些原文，貌似在欣賞《但丁》。
有些詮釋與釋義，都不安排理出牌，
一切理解均以務實是尚。
可是古文的詮釋，必須努力迴避被《說文》一槌打死了。(C052-000)(譯，33/33)
没有评论:
发表评论