卷五十二(27)

[原文白話翻譯]

月晦日夜半後，雞嗚前，於寢床東向，平坐按手，

叩齒七通，仰存七星，煥明於北方。良久，微祝：

第七關星，玄陽天關瑤光太明上皇道君(七過)，

願得除某七世以來闇昧匿罪，五罪五形身中神數千萬億，紀在北帝鬼官，皆令消滅，當令神精八達，坐在立亡，

耳聽絕音，目生紫光，刊玉太素，洞覽鬼形，名書帝軒，命均二明，飛行七元，寢宴紫庭。

存天關星，來飛入目瞳中(陽日在左，陰日在右)，

通映兩眼，內外自照，存見五藏分明。(C052-26)

[浤瑆詮釋]

月晦日，存第七關星，天關星魂靈瑤光，入眼。

(陽日在左眼，陰日在右眼)。功用：存見五藏分明。

關者樞要。天關運五行之氣。

浤按、天關；有時指東方蒼龍七宿之角星。

見、《晉書‧天文志》，天關。

角星誇越黃道，恰恰是眾星出入必經之地，

因此得名。(C052-26)(譯，27/33)