2020年11月7日星期六

卷五十二(30)

[原文白話翻譯]
肝神名為青龍,字葸龍子方。(C052-29)

[浤瑆詮釋]

肝神名「葸」龍子,
這個名稱在《七籤》是唯一出現於本卷的!
《選刊》的文字模糊難辨。
肝神名為青龍,字蔥龍子方。
蔥,原字「葸」的異體字[/西/],讀喜,畏懼,
因此OCR用蔥有誤。
[CTEXT]表作「惡」龍子,似亦有誤!肝化氣將軍,
因此用「葸」比較對題!(C052-29)(譯,30/33)

没有评论:

发表评论