卷五十二(32)

[原文白話翻譯]

東方甲乙者，木氣，起於肝，其氣青。中有神人，

姓為婁氏，字君明，衣羽衣，戴繡冠幘。

南方丙丁者，火氣，起於心，其氣赤。中有神人，

姓為張氏，字巨明，衣絳衣，戴繡冠幘，帶龍頭紐鏌刃，常治太清之中，腰帶紫綬，能與天皇語。

西方庚辛者，金氣，起於肺，其氣白。中有神人，

姓為文氏，字元明，衣白衣，戴繡冠幘。

北方壬癸者，水氣，起於腎，其氣黑。中有神人，

姓為玄氏，字子真，衣黑衣，戴繡冠幘。

中央戊己者，土氣，起於脾，其氣黃。中有神人，

姓為己氏，字元己，衣黃衣，戴繡冠幘。

膽為長命宮，中有神人姓為吳氏，字元仙，衣黃衣，

持北斗。

此五內之神四面供養之，拘魂錄魄，來附小臣某甲身。

右此五藏神，先當靜思之，次以上靜文，吏兵守宅次之。(C052-31)

[浤瑆詮釋]

有些段落，與其解釋得十分鑿刻，不如留個白，

讓讀者自己參悟，更好！比如前文一些段落皆屬之。

比如膽神膽識，姓吳，口向天，引入元仙，應氣於北斗，是修養長生的要竅。

一般醫書都不講！君不見，有識有魄的人們，

一般都長壽。懦弱怕死之輩，一般都短壽。

這是長天的微言大義，要人們放開心胸大方步邁出去，

奉獻於人世間。

(C052-31)(譯，32/33)