七籤格言（35）

六、「道德，君王師也。」

﹝《七籤卷五》引《茅山玄靜李先生》﹞

引、原文段落：

「明皇禮請先生而問理化。對曰：道德，君王師也。

昔漢文行其言，仁壽天下。

次問金鼎，對曰：道德，公也；輕舉，公中私也。

時見其私。聖人存教，若求生徇欲，乃似繫風耳。

帝加玄靜之號以尊之。」

我白話詮釋如下、  

唐明皇請問道士李玄靜關於「理化」的問題，

李答：「道德，君王師也。…」後又問關於「金鼎」，

答曰：「道德，公也……」。

回應都是「道德」但是至理有別！第一次問理化，

指道理如何修化，如何度化自己也度化別人，

回應是最高標準的道德，就是超然於天上天的道德，

強調仁壽天下。

第二問「金鼎」那是指內學，自修自證，

回應是「道德，公也…」禪味甚重！

這一份碑文，有多重詮釋，

我獨取《茅山誌卷之二十三》元‧劉大彬，

這裡，道士回應唐明皇第一次問是指《道德經》，

這一點我認為他是指超然的道德。

第二次回應是這樣：「道德公也輕舉公中，

私也時見其私，聖人存教若求生徇欲，則似擊風。」

標點位置不同，意義大差！

浤瑆順便點一下，網絡上古經文的標點，都是有問題的！我都不管這一塊，

由於我的死命趕都在為著現代白話詮釋而忙碌，

不能兼顧！