卷二十(22)

既無此道，與九晨乖域，夫人絕游也。
徒有玄名帝錄，超卓高騰，
正可得策駕雲龍，遊眄五嶽，但不死而已。
如此望踐斗魁，旋步華晨，騰景玉清，當未有期也。

 ----- 浤瑆詮譯 --
 是的！這個不是在講空話。
修習內證之道，人與宇宙天地發生同步效應，
才真正體驗到一陰一陽的消息往來的道驗。
彼一動，我即動。甚至彼未動，我已知。
好像女人痛經，男人風濕病那樣，
與天地同步，未動已知體驗！
但是後者是病態，前者是原生態。
 不修此道，以為他只是區區玉清的低層次功夫，
那麼就會與更高層次要達到的九辰境界乖離了！
夫(fu)~~人絕遊，陰不及陽。
“怎”可修得“策駕雲龍，遊眄五嶽”親切而直接的功夫呢？
最多修到一個不死仙。
因此只會望“斗”興歎，步空花辰，都不實際！
說什麼騰景雲景，尚遠著呢！

此處九辰是老陽的代名詞，夫人則是老陰的代名詞。
九辰，本卷用九晨，
我編輯的《道家辭典》定為“九辰”是正名，九晨是異名。

 浤按、
句中「愛樂夫人」，恐怕也是一生一世僅遇一次的！
僅見於《太上飛行九神玉經﹝一名《金簡內文》﹞》
很幸運讓我在這裡找到答案[道家茅山丹道學會]
原來是標點勘誤！我也竟然受到原有的標點誤導了。
耗去大半日網蒐，沒念及這是標點的誤導！
原文書沒有標點，拿現成的網資，標點錯誤，也麻了。
舊版我釋作：
「修到自有愛樂夫人來接遇。為什麼比喻成夫人？
因為人間五欲情懷都偏向於陰，故喻夫人。
陰陽有期，沒有罪過。……」
啊哈，我也會在這裡滑了一個跤！