2017年9月10日星期日

卷二十(21)

況來生始學飛晏之舉,而不知幽尋步空之法,
何由得披重霄之門,觀天地之始終乎?

 ----- 浤瑆詮譯 --
 “飛晏之舉”即指“飛鷃之舉”,
鷃(yanˋ)同鴳,一種飛起來很輕靈的小鳥。
全句意思是說:
與其學習身輕如燕的功夫,不如來學這個玉清之道,
步空之法,既可以打開道的深鎖大門
而知曉一天一地來起的情景,
又可以參透天地宇宙人生的來龍去脈!
不必等到來生才學。

没有评论:

发表评论