[正文]
卷八十一‧庚申部1
上清元始譜錄太真玉訣凡二門又名《解形遯變流景玉光三惡門》
三尸三惡門
第一門名色慾門,一名上尸道,一名天徒界。
第二門名愛慾門,一名中尸道,一名人徒界。
第三門名貪慾門,一名下尸道,一名地徒界。
此三惡之門,一名三尸之道,一名三徒之界。常居人身中,塞人三關之口,斷人三命之根,遏人學仙之路,抑人飛騰之魂。為學之本,而不落尸於三道之上,去慾於三界之門,真何由降?道何由成?夫學上法,宜遣諸慾,滅落尸根,道自然成。克得飛騰,上昇三清。(C081-01)
[白話]
卷八十一‧庚申部1
《上清元始譜錄太真玉訣》的內容有二門課,又名《解形遯變流景玉光三惡門》。以下介紹「三尸三惡門」:
第一門名色慾門,又名上尸道,又名天徒界。
第二門名愛慾門,又名中尸道,又名人徒界。
第三門名貪慾門,又名下尸道,又名地徒界。
上述這三惡門,又名三尸道,又名三徒界。恆常居住在人體內,撇塞人的三關口,斷截人的三命根,遏阻人們學仙的道路,抑遏人的魂魄,不讓他清醒活耀。為了道學,根本原則是不讓落入三尸道,而能藉三界門去除色愛貪三慾,真道又何由能降呢?真道又何由可成呢?於是修學上法,定宜剪遣掉入諸慾的機會,滅除掉落三尸根的可能,道自然成,必定可以在指定的時間內修得魂神飛騰,上昇三清。﹝浤按、三徒界同時也是三尸道,這種表法是道典特殊表法的微言大義,即言閣下沒修就落入三尸道,有修就會上昇三徒界!﹞(C081-01)
[浤瑆詮譯]
庚申,主和好,源自庚申會:北斗七星儀軌曰:「世有司命神,每至庚申日,上向天帝,陳說眾人之罪惡。」(見:百科)
庚申會,是古代一種儀式,十分熱鬧的。我們現代有打小人的儀式,與庚申會有些接近,但是其意識形態已經根本變質。庚申是為藉修行齋戒而去三尸,打小人純粹是宣洩個人心中的不滿與委屈,有些也是為了驅除附身的小鬼。
佛與道在許多方面都發生爭執,比如這個庚申會也是其中一項有爭執的。比如三徒,其實就是佛家的三途,三惡門,就是三惡道,林林總總,我尚沒空去理會這一塊。沒意思!徒,又有剝奪之義,又有徒勞之義。
實際上,道家「三尸」的說法古已有之,至於如何弄成佛道共有,這個環節我不管,但是核心的那一塊,則是正宗道家的。
道書所描述三尸,有名、有形、有色以及其作用等等,相當具體,我不以為這是為了說說而已,這是真的有人「見到過」三尸因此才會描素得出他的形色,「形魂無復苦惱之患」正是一種內徵之鑒,「騰身遯變,流景玉光」則指解除了三尸蟲之後所顯示的氣場輝光。墨西哥印第安人巫師有一個「同盟」的說法,頗似道家的三尸,但是墨西哥印第安人巫師已經將他轉變成「助力」可以協助完成許多奇怪的事,包括治療疑難頑疾。印第安人,舊稱殷地安人,這一族是古代殷夏朝代的遺民。
没有评论:
发表评论