2013年1月30日星期三

眉目1

故曰凡人美眉目。
好指爪者。庶幾好施人也。
肝出為眼。又主筋。筋窮為爪。榮於眉。藏於魂。

經曰:凡人眉直而頭昂。意氣雄強。
缺損及薄。無信人也。
如弓者善人。眼有光彩而媚。好性。
識物理。明哲人也。

眼光溢出瞼外。不散不動。瞼又不急不緩。
而睛不露者。智慧人也。
瞼寒流轉無光者。愚鈍人也。
眼光不出瞼者。藏人情也。
加以瞼溼盜視。必作偷也 。

本段註譯:
意氣雄強:太過雄強則無情少義。須參伍顴嘴。
好性:性情好,通情達理。
瞼:瞼音檢。目上下弦也。
文中這許多“瞼”有些書譯為“臉”
,綜合全章之義,不宜。
又此相典型如金馬崙萬佛寺住持遠明老法師。
這一種相不能照相存檔,只得靠因緣際遇,
有緣者得見,無緣不見。

没有评论:

发表评论