2016年8月30日星期二

卷十二(33)

玉芪﹝匙﹞金籥常完堅。
 《道經》云:善閉者,無關楗不可開。
籥,鎖籥。芪,或為匙也,

 ----- 浤瑆詮釋 – 
玉匙金籥,視為牙齒,我認同。
胡道靜編釋的這一版本的原典,
都用「芪」網絡上的資源,一味都採用「匙」。
我保留原貌不改。

没有评论:

发表评论