卷十 三洞經教部•經‧全白話譯(28)

夫為太虛無之道，得無象無聲教。
無思想，都無識念之欲。
守時亦法教，道不得取景夢候效也。
或時神相見，尚不得與神共語言，所以者何？
或有邪神來試人，此處無象，自然求道不求神也。
略小取大，故可得自然。
故老君曰：有光而不曜。謂欲養其光明至於徹視，
不欲小電曜光，精獨與一神相見也。
如此不能悉見天下之事矣。

 ----- 浤瑆註釋 – 

修行人，入定所發生出來的種種景，都別去理會，
甚至夢徵夢景，也不要去理會他，
或者有神仙來找你攀談，也別去理會…… 此處無相！
自然求道不求神，急著應其景，譬如小電曜光，不能徹視！ 

“精獨”所指何物？“一神”又指何物？
“精獨與一神相見”我的理解是這樣的：
道家很珍重：形與神俱、精神為伴、魂魄不離……
這一類的夫妻相，但是由於種種緣故，
一般人都是處在魂飛魄散、精神相搏、形神相侵的處境之下，只是程度有差別，粗微也有差別。
 “精獨”指已經無伴飄搖的精，
面對突然出現的已經無伴神搖的“一神”相見，就會有問題了。