2015年1月2日星期五

卷十 三洞經教部•經‧全白話譯(27)

夫學仙道,自謂為足,定得飛仙上天,乃自知道不及真人也。學真人道,亦自謂為足,定得真人,乃自知道不及神人也。
學神人道,亦自謂為足,定得神人,乃自知不及大道也。
學既得,大道之中當復有尊卑者,謂知不等也。
是以言之學,學無有極,天下神尚後行從君學道,
何況內政滅神,光明變化各有所主,有所入,各有所致。

 ----- 浤瑆註釋 – 

強調修行人須知明曉本身的修行進度與層次。
“尊卑”指先後。學仙之人,無論先後尊卑,達者為師。
 末句:“天下神尚後行從君學道,何況內政滅神,
光明變化各有所主,有所入,各有所致。”。
就這樣來分析吧:
 外政天下眾神,都有尚行﹝尚,讀shangˋ﹞
虛心向有道之人學習的,後於君道、從於君道的學習,
更何況這個內政滅神之學?
滅掉蒙蔽神明的煙霾,光明變化各有所主,
各有悟入之地,亦各有所用!
所以人人不同,各修各得。

没有评论:

发表评论