卷八 三洞經教部•經釋（46）

◎釋《神虎上符消魔智慧經》 

神者，靈也。靈變無窮，陰陽不測，名之曰神也。
虎者，威也。威震九遐之域，神光煥乎上清。
上者，太上，秘乎靈都上宮，神虎七千，
備於玉闕，因以為名。
符者，信也。太上之信，召會群靈。
消魔者，滅鬼也。

凡有玉簡紫名，得修上經，莫不為眾邪所乘，鬼魔所試。
兆當諷詠此經，則激百陽以生電，鼓千陰以吐威；
六天失氣，九魔消摧也。

智者，日中之星也。
慧者，宜以生生為急也。
故慧字有兩生，並而共乘一急之象者也。
誦經五千遍，則神智開朗，聖慧明發。
命八景以高登，騁神虎以飛昇。
此大威變之道，故以消魔為名。

 ----- 浤瑆白話簡譯 –-
 如果我寫一本看人體輝光氣色的書，書名是這樣來攪名堂：
《神明不測龍呁虎威八煙聖解經》，
萬一我來不及充分解釋，
我的後人肯定拔光頭髮也偵不破個中玄義！ 
宋以前這一夥神仙，尤其是晉魏南北朝那一夥清談鑽家，
說不定目前也是眼定定在電腦屏幕前面，
收拾他們前世的爛攤子！
 前面這一段，不是名堂，是真言。
 醒句：“智者，日中之星也。慧者，宜以生生為急也。
故慧字有兩生，並而共乘一急之象者也。”。
這是在示範人家怎樣解讀中文字，這個不是望文生義。