2014年3月31日星期一

卷八 三洞經教部•經釋(11)

△第二章

上皇玉虛君曰:
玄歸者,於九天之音曰泥丸也。
天晨、金霄,帝一雌雄之道。天晨為雌,金霄為雄。
雄一之神曰晨,雌一之神曰霄。
玉州黃籙者,帝之金簡也。德刃者,九天之臺名也。

 ----- 浤瑆白話簡譯 –-

“上皇玉虛君”是誰?信則有,不信則無!
不必浪費寶貴的光陰於此處!今後,若非有意,
不會再解釋神仙名號。
神仙被我反覆稱名,祂不煩,我都會煩!

 “玄歸者”應釋為“細微的旨歸”與“玉虛”暗合。
玉者,有純粹,精緻的精神。所以有軟玉溫香。
女人的軟玉溫香不難體會,可是氣機脈動的軟玉溫香,
真是難以言宣!至於“九天之音”又是怎麼講?
中文字,基本上源自道家精神。音、聲、影、響,
都有特別含意,都是文字的道言道語。

飛禽多數是“有音無聲”;走獸多數是“有聲無音”。
人由於稟合天地造化完整之氣機,所以有音有聲,混圓致氣。
比如“公”與“翁”。
公的前頭音比較突出。翁,尾巴的聲比較突出。
所以走獸的叫聲是“吼”。飛禽的叫聲是烏“鳴”猿“唳”。
發出來的聲音,有回音叫響,他的反應幾乎是同時的。

《易曰繫辭上》:其授命也如響。
我們不叫“觀聲”,我們叫“觀音”。
可以知曉,音這個現象,是指聲音發韌微細的初期。
九天之音,就是觀音之音。說成九天觀音也不會錯。
只是佛家的觀音,沒有泥丸,道家觀音有了泥丸,
有無之間,就是佛與道的岔口。
寫這些文字的人,顯然都是精通佛典的,只是隻字不提佛。
道典許多層面,都是以佛家《楞嚴經》為基礎,
以《淨土》法呈現。可是隻字不提一個佛字。
因此佛在默然之中。
那人尚在燈火闌珊處﹝孤魂野鬼跑不開﹞,
佛孫尚在默默然然中。

“天晨、金霄,帝一”這些都可以是神,意許也可以是像。
清晨寅時3點至5點,是陽神出入的時機。
晚上入子時,11點至次日凌晨1點,是陰神出入的時辰。
所以古來寺廟都是晚上至晚也須在10時之前就寢,
清晨3點之後就得起身,晨鐘暮鼓。
鐘聲響應於天界。鼓音直達阿鼻地獄。
於是乎,晨就是陽神,霄就是陰神,雌雄之道也。
帝一,雌+雄之道也,其他的花俏副詞,別受到他的左右。
古文的語氣,好像小兒學語,一句一個意思。

没有评论:

发表评论