卷七十四(26)

 [正文]

又禁食血，是生肉、生乾脯之類血羹，是熟血却非所忌禁。生葱、蒜，生韭、釅醋、桃、李、木瓜、酸物並等不宜食。又忌流水，若江行及溪澗無井處，但煎熟食之亦得。大麥損雲母力，亦宜慎之。服此藥能斷薰血，兼靜修心氣，得效尤速。不得面受，故此批上。

孫處士進《養生秘訣》云：臣遇此方已來，將踰三紀。頃者但美而悅之，疑而未敢措手。積年詢訪，屢有好事人曾餌得力，遂即服之，一如方說。但能業之不已，功不徒棄也。(C074-30)

[難字]

方子處理有「汁多可和之，汁少者溲之。」這個意思指所用鮮藥(天門冬)如果多汁則摻合，如果少汁則浸泡。溲指水浸泡。

挼挻：nuoˊshan揉。

磑：weiˋ石磨，碾去穀物外皮的農具。

雲母：(mica)會發亮礦石的總稱。用途十分廣泛。有些海邊可以採集到天然的海上雲母。

朴消：不宜用「樸消」，因此朴樸不能以簡繁來亂混！朴poˋ樸puˊ。可以用朴硝。

[難字]

紀：十二年為一紀。又一說、一紀為三百日，一筭為一百日。