卷八 三洞經教部•經釋(33)

△第二十四

章 天皇上真玉華三元君曰：
天皇上真者，是上清真人之典禁主，
玉華仙女之母，故號曰玉華三元君也。
乘神徊之車，登雲飆之宮，入流逸之室。
神徊者，是真人一輪車名。九曲下戶者，是男女之陰地也，
男曰九曲，女曰下戶。此陰地常生白雲之氣，
以薰黃庭之間，是得道之候驗也。

 ----- 浤瑆白話簡譯 –- 

多日辛苦編撰，得此一句，足矣！
 所謂白雲之氣，言其氣情色有如銀光透明而鮮亮，
不鮮亮者不是。 這是在講周天之氣通樞的細則。
不論他是大周天，還是小周天。他的快速可以用“雲飆”形容。
男人的感覺如曲如車。女人的感覺如柱如流。
 此時此刻，所謂“得道”還不是大道。
得，體會到。這是初嘗道津。
 又見、《七籤》卷三十、三十一的提示！