卷八 三洞經教部•經釋(23)

△第十四章 

玉晨太上大道君曰：
道君保形景於法化之內，回眄鏡於上清之上，
解襟帶於玉映之室，乘八素入於四明之門，
反日中之神王，併月中之高靈矣。
玉映者，玉晨之宮名。四明者，上清玉帝之南門也。 

----- 浤瑆白話簡譯 –-

 “法化之內”，“形景”已成﹝法﹞，遂可以變化，都在掌握之內。
 關鍵字：眄。還在講著觀日的情形。
 反，返照也。宮，有環境與狀態的意思。
 “解襟帶於玉映之室”難解！這一段與前一段，
有“疑似”在講同一個現象。
觀日，在男性言，會引發興陽。所以也須識觀月調濟。