2013年5月9日星期四

卷四 道教經法傳授部(11)

四真皆各自發表了講話。
言畢,夫人叩頭自摶說道:
“華存卑賤,枯骨之餘,自處塵垢,久染濁穢,
天地寥邈,高下懸隔,縱恣五濁,翻錯臭穢,
滯塞靈祇沈淪凡俗。無冀日月迴曜幽冗,
不謂天尊下交凡肆。所以割心斷意,取同螻蚓。
自顧少好神仙,貪樂長生,心之所詣,出於自然。
志之所期,誓以三光。而值季世,俱忌禮度,
制置無從脫免,良願不遂。今形非顧影,
體氣臭惡,久為垢穢所逼者,徒勵節無益。
自入劉門,修道日廢。須者少閑,內外乖隔,
容得齋思,謹按道法尋求經方入室之制,
為欲靜護五藏,辟諸疾病耳。
豈圖上願惟在今日今夕,道君並降,
慶出分外。光照幽谷,荷戴天眷,不勝惶懼!
此是婢子有幸,當得度世。唯乞哀矜,賜以性命。”

﹝HX按、
這一段典型儒家口氣,囉哩囉嗦,
不似神仙,我是神仙,亦感煩膩,所以不譯!﹞

 魏夫人說完,東華小童指招而告之曰:
“由於你自少年好求道真,至誠真密,不對人言。
感到這是由於你的累世因緣,胎練五神,
皆能安住於慧性平等的見地,超度人性的八難,
弘恢的氣度能夠適應靈旗輝煌,
讓你自己修行年的真壽挺延
﹝HX按、此處筭,不宜釋作算,應是壽的異體字。
肉身有天年,修行之真也有天壽,這是因緣法!﹞,

受封為紫虛之宮上真司命也是理所當然。
勤精的修練好比彌綸太極自強不息,
所賜旌標又加名嶽封號,這個地位榮殊能比諸侯。
然則若是不知受聞修習上道內真之法、
晨﹝HX按、一日內陽氣最好的時辰叫做”晨”。﹞
景玉經者,即使是仙道眾妙直接傳下,也是無緣得成。
你啊,須知勉勵!我後日當更期會於陽洛山中,你就精進勤謹吧!”

没有评论:

发表评论