[正文釋譯]
九真中經天上飛文
太上曰：
夫人生結精積氣，受胎歛血，所以凝骨吐津，散佈流液，忽爾而立，怳爾而成，罔爾而具，脫爾而生。
於是乃九神來入，五藏玄生。
父母唯知生育之始，而不覺神適其間也。
人體有尊神，其居無常，展轉榮輸，流注元津。
此神外來內結，以立一身，非如三魂七魄，是積靈受氣，生於父母者也。
尊神有九宮，名號曰九真君，分化上下，轉形萬道。
子能修之，則出水入火，五藏自生，長齋隱棲，
以存其真。
此文一名《九真中經》，一名《天上飛文》，
一名《外國放品》，一名《神州靈章》，
雖有四號，故書一耳。
----- 浤瑆詮釋 –
所謂飛文，就是從天上飛來的文字。
所謂外國，即指天外。
人一出生，九神來入，五藏玄炁因此激活。
九神入體轉為本尊神，其居無常。
本尊又名九真君，他以九宮分化上下。
三魂七魄，是積靈受氣，生於父母者也。
本章的真義就是：
九神主生，來自外國，兆體精思存念，
以應其德，則長生必然也。
之後一大段，都在探討〈死門三十九處〉修行法門，
怎樣閉護這人體內的三十九處死門……
讀原文也會明白，不再胥述。
没有评论:
发表评论