卷三十(19)

[正文釋譯]

白元、无英﹝有版本無英﹞、桃君、司命、太一，

混合五神，捧籍列符。五神各有所主，混合九變，

三五洞化。

----- 浤瑆詮釋 –

以文氣言，前文的多次的“混合”

均屬五神之混合多變的情況！

九變就是多變，易變。未必是指九之實數。

无英，有版本注：無英。

不會影響對本文要義的理解！我們不是在訓古。

丹派誤將這五神釋為五種有利於修仙的礦物質，

顯然有失！

“洞化”之用，可以有助於“洞”意趣的理解。