2012年6月12日星期二

摘自《精神科学》56

在第二个范围中,
人与人共同的物质生活
以无形思考本质的方式涌入到精神境界中去。
物质中的生命看起来好像是属于个体生物的,
但在精神中,
生命并不属于个体,
而更是整个范围万物共同具有的一种"生命的血"。


在生活中只存在着这些的影子,
也就是一种对统一和谐世界的崇敬。
我们的宗教和道德生活来自于这个影子。
它让我们把一切会消失的个体
都看成永远不消失的和谐整体的一种比喻性的像。
在精神的境界中出现的造成影子的活力
真实的(无形的)思考本质本身使我们人能与它融为一体。
宗教和道德生活的成就出现在这里,
让人学会把自己当成统一整体的一部分。


在精神境界的第二个范围中,
我们会与共同思想、共同崇敬行为的人在一起。
同时,在第一范围由物质生活造成的关系
都会继续保留着。
精神境界的不同范围都是互相交融的。
一个人感受到另一个范围的到来,
不是因为它走进了这个范围,
而是因为他在自己之内
得到了去感觉这个范围特点的能力。
其实,他早就在所有的范围之中,
只不过是感觉不到。

没有评论:

发表评论