2011年12月24日星期六

摘自《精神科学》8

构造生命的力量还是属于外在,
但对于来自外在的刺激
做出反应的感受(感情)已经属于内在。
光进入眼睛并造成眼睛和头脑中的某种化学反应,
但在内在产生的对蓝色光的感受
是外在的科学无法找到的,
因为它是在人的灵魂(灵心)中才能产生的。

与构造生命的力量不一样的是:
内在感受的发生会造成内在中的事实。
人从各个方向都接到着印象,但他不仅在接受,
他也同时是一个源泉,
他同时也会发出在自己内在中产生的感受辉映。
这种产生感受和动力的源泉
在下面就被叫做"灵魂的感受"。
它跟物质的身体一样是事实,
不承认它就好像我们把一幅画只看成是彩色的纸而已。

物质的感觉器官无法感觉到灵魂的感受。
能感觉到构造生命力量的器官也无法感觉到它。
但如果去发挥更高级的直觉器官,
我们就能超出物质和生命的境界,
能直觉到(他人)内在的感受。这样的话,
我们的面前就会摆了他人感受的事实。
这不同于每一个人都能感觉到的自己的内在情况。
普通人了解的感受境界好像是一种内在的,
对外隐藏的灵魂经历,
但对一个发挥了精神直觉器官的人来说,
他人内在的就是敞开的事实。

没有评论:

发表评论